(comunicato stampa UIA)
L’UIA – Unione Internazionale degli Avvocati (Union Internationale des Avocats) è profondamente indignata per l’attacco alla redazione del giornale Charlie Hebdo in Francia.
La missione primaria dell’UIA è quella di difendere lo stato di diritto. La difesa della libertà pubblica richiede l’azione di vigilanza dei giornalisti nonché di avvocati, e l’UIA condanna inequivocabilmente questo attacco alla libertà di espressione, un pilastro essenziale della democrazia e dello Stato di diritto .
L’UIA esprime la ferma solidarietà e sostegno alle famiglie delle vittime , al personale di Charlie Hebdo, e per tutta la comunità giornalistica .
The Union Internationale des Avocats (UIA – International Association of Lawyers) is deeply outraged by the attack on the editorial board of the newspaper Charlie Hebdo in France.
The primary mission of the UIA is to defend the rule of law. The defense of public liberty requires the vigilance and action of journalists as well as of lawyers, and the UIA unequivocally condemns this attack on the freedom of expression, an essential pillar of democracy and the rule of law.
The UIA expresses its firm solidarity and support to the families of the victims, to the staff of Charlie Hebdo, and to the entire journalistic community.
Miguel Loinaz, President
Stephen L. Dreyfuss, Immediate Past President
Jean-Jacques Uettwiller, President Elect
Laurence Bory, Vice-President
